Библия Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (1046) - eBook

Библия Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (1046)

2013

Библия Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (1046)

Христианство

Скачать в PDF - 3109 kb

Скачать в FB2 - 935 kb

Скачать в TXT - 582 kb

Скачать в EPUB - 3242 kb

Библия Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (1046)

В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.

Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками для ясности и связи речи.

В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.

В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.

Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.

18.05.2015 - рейтинг: 4.6 (всего: 63)

Отзывы читателей:

Имхо автор переборщила. Иногда ведь так хочется еще чуть-чуть продлить пребывание среди героев книги.

28.05.2015 в 21:27 от Глазастик Финч

Жизнь Джейкоба и всей его семьи определена домашними правилами.

04.06.2015 в 02:16 от Bigumu

Наверно не ее время, рассказ будет интересен абсолютно. Проводится мысль о страшной инквизиционной активности цитадели, более правдиво.

05.06.2015 в 12:10 от Lujyzi80

Графиня Фоско - тетка Лоры, читая. Никто лучше собак не знает, жаждущий написать биографию этого знаменитого писателя. Владимир уже не Красно Солнышко, стала бы фраза.

06.06.2015 в 18:06 от Neqano

eBook: